🔒 Informativa sulla privacy

Impara e Vinci — app di ripasso per la scuola primaria · ultimo aggiornamento: 20 luglio 2026

Questa app è pensata per bambini della scuola primaria. Per questo raccogliamo il minimo indispensabile a far funzionare il gioco: nessuna email, nessun numero di telefono, nessuna pubblicità, nessuna profilazione.

In breve: il bambino sceglie un soprannome e un PIN. Salviamo solo quelli e i suoi progressi nel gioco. Niente dati di contatto, niente posizione, niente pagamenti, niente pubblicità.

1. Chi tratta i dati

Il titolare del trattamento è il gestore dell'app, contattabile all'indirizzo email indicato in fondo a questa pagina.

2. Quali dati raccogliamo

Soprannome scelto dal bambino al primo accesso. Consigliamo un nome di fantasia o il solo nome proprio: il cognome non serve.
PIN di 4 cifre per rientrare nel profilo. Non viene mai salvato in chiaro: è conservato in forma cifrata (hash) e non è recuperabile nemmeno da noi.
Progressi di gioco: risposte giuste e sbagliate, stelline, soldini, figurine, cucciolo scelto, giorni di gioco consecutivi, missioni completate, tempi delle prove a cronometro.
Attività tra giocatori: esiti dei duelli e messaggi della chat interna. La chat consente solo frasi preimpostate scelte da un elenco: non è possibile scrivere testo libero.
Data e ora dell'ultimo accesso, per mostrare chi è in linea e calcolare le classifiche.

Non raccogliamo: email, numero di telefono, cognome, data di nascita, posizione GPS, rubrica dei contatti, fotografie, microfono, dati di pagamento. L'app non li chiede mai e non contiene pubblicità né strumenti di tracciamento di terze parti.

3. Perché li usiamo

Salvare i progressi e permettere di rientrare nel proprio profilo.
Far funzionare classifiche, duelli e premi.
Offrire a genitori e insegnanti una pagina riepilogativa dei risultati della classe.

La base giuridica è il consenso del genitore o di chi esercita la responsabilità genitoriale, che autorizza l'uso dell'app da parte del bambino.

4. Dove sono conservati

I dati sono conservati su server nell'Unione Europea, presso i fornitori che ospitano l'applicazione e la banca dati (Vercel Inc. per l'hosting, Neon Inc. per il database). Questi fornitori agiscono come responsabili del trattamento e non usano i dati per finalità proprie.

Se nell'app è attiva la lettura ad alta voce, il testo del ripasso — mai dati personali — viene inviato al servizio di sintesi vocale ElevenLabs per generare l'audio.

5. Per quanto tempo

I dati restano finché il profilo esiste. I profili inattivi da 24 mesi vengono cancellati automaticamente. In qualsiasi momento è possibile cancellare tutto (vedi punto 6).

6. Come cancellare il profilo e i dati

Dall'app: entra nel profilo del bambino, apri 🎁 Premi e in fondo alla sezione Negozio tocca «Elimina il mio profilo». La cancellazione è immediata e definitiva: spariscono soprannome, PIN, progressi, figurine, messaggi ed esiti dei duelli.

Via email: scrivi all'indirizzo in fondo alla pagina indicando il soprannome usato nel gioco. Cancelliamo il profilo entro 30 giorni e confermiamo per email.

7. I tuoi diritti

Il genitore può in ogni momento chiedere l'accesso ai dati del proprio figlio, la loro correzione, la cancellazione o la limitazione del trattamento, e può revocare il consenso. Scrivendo all'indirizzo in fondo riceverai risposta entro 30 giorni. È inoltre possibile presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

8. Sicurezza

Le comunicazioni avvengono su connessione cifrata (HTTPS). Il PIN è conservato solo come hash. L'area riservata a insegnanti e genitori è protetta da una chiave separata.

9. Modifiche

Se questa informativa cambierà, aggiorneremo la data in cima alla pagina e, per modifiche rilevanti, mostreremo un avviso all'interno dell'app.

10. Contatti

Per qualsiasi richiesta relativa ai dati personali: maria.m.cecchi@gmail.com

← Torna al gioco